المقصود ب dépot de grains

في إطار التساؤلات التي طرحت حول علاقة قبائل الرحل التي كانت تتنقل في المناطق المجاورة للقصور ومنها إيش عثرت على بعض المعلومات المتعلقة بما ذكره ]Daumas حول كون إيش dépot de grains لقبائل الرحل

Au début du XIX siècle, les Hamayyan menaient l’existence nomade dans

toute l’acceptation du terme ; mais la zone dans laquelle ils vivaient , offrait

à leurs troupeaux des pâturages si peu abondants, qu’ils étaient obligés de

transhumer fréquemment ; selon la saison, ils occupaient telle ou telle partie de

leurs terrains de parcours.

C’est ainsi qu’ils estivaient soit à Ras el Ma, Taerziza ou El Aricha, soit à

Tiouli ou dans la vallée de l’Oued el Haïj, soit encore à Mérija et Haouaciat

Edhiab. En un mot, ils occupaient celui des points précités où il y avait de bons

pâturages ou qui se trouvait le plus à proximité de la région où le cours des

grains était le plus bas.

Aux premiers jours de l’automne, approvisionnés en orge et en blé, ils

levaient le camp et, s’ils étaient à Ras el Ma, ils allaient au Chott Echergui

( Bouguern ) ; s’ils étaient à Taerziza, El Aricha ou Tiouli, ils se rendaient à El

Beïda, Oglat En Naâja, El Morra et Oglat Moussa, dans le Chott el Gharbi ;

s’ils étaient près de l’Oued el Haïej, Mérija ou Hassiyan Edhiab, ils allaient les

uns à El Mengoub, les autres au Chott Tigri, Mazar et Oglat Moussa.

A la fin de la dernière saison, chaque groupe transhumait et s’acheminait

par petites étapes et par un itinéraire différent vers le Sud ; les Hamayyan du

Chott Tigri suivaient la vallée de l’Oued el Hallouf et passaient par Ich et

Figuig, où ils ensilaient une partie de leurs grains ; ceux du Chott el Gharbi se

dirigeaient sur Aïn Séfra, Tiout, Moghrar Tahtani et Sfissifa, en passant par Aïn

ben Khelil ou Gaâloul. A l’instar des premiers, ils confiaient une partie de leurs

grains aux ksouriens.

Au début de l’hiver, ils se retrouvaient ainsi tous à Kheneg En Namous,

point désigné pour la concentration générale et, de là, ils prenaient la direction

du Gourara et du Touat, en descendant la vallée de l’Oued En Namous. S’étant ravitaillés en dattes dans les diverses oasis, ils remontaient vers le

Nord, reprenant dans les ksours tout ou partie de leurs grains, et confiaient à

leurs gardiens habituels la quantité de dattes conservés comme réserve pour

l’année suivante.

ومن الواضح أن الأمر يتعلق بنشاط فلاحي وكان الرحل يضطرون معه إلى وضع محصولهم في أيد أمينة بسبب ترحالهم المستمر والله أعلم

شكرا على هده المعلومات التي تبرز وتؤكد الخصال الحميدة التي كان ينميز بها اجدادنا كالامانة و الكرم... والتي و الحمد لله لا زالت موجودة الى يومنا هدا ولو بالقليل مقارنة معهم
فيما يخص هده العلاقة المتميزة بين اهل ايش و باقي القبائل فهدا لا يحتاج الى بحوث وانترنت لاثبات دلك لانه نوجد في وقتنا الراهن املاك لبعض العائلات في امان الله الى حين استرجاعها كاولادعزي العمور ...و هدا ما اكده دوماس في دلك البجث اي تلك العلاقة المتميزة و لكن الخطا الدي ارتكبه او تعمد ارنكابه هو اهمال سكان ايش ونشاطاتهم و اعتبار ايش غير مغربي في حين انه من بين القصور التي لم تسنطع فرنسا ضمه رغم المحاولات التي قامت بها و التي خلصت من خلالها الى احتلال نواحي ايش كالعطاطيش بنواحي صفيصيفة وابقاء ايش تحت المراقبة على الاقل لضمان سيطرةشاملة على المناطق الجدودية
ساقوم بارسال مقتطفات عن معانات فرنسا في محاولاتها لضم ايش لاحقا

je n'engage pas sans trembler le moindre détachement sur la route de terre d'Aïn Sefra à
Djenien par le col de Founassa, parce qu'elle passe en plein coeur de la zone de circulation des
djiouch. Cette situation ne peut se prolonger. Là encore, il faudrait au plus vite reporter la
protection à l'Ouest en occupant El Attatich et, sinon Ich, qui de par les traités est marocain, du
moins un point auprès d'Ich et le commandant, absolument comme Beni Ounif commande Figuig
; en un mot, fabriquer une doublure français d'Ich comme nous avons fabriqué à Beni Ounif une
doublure française de Figuig. Notre établissement à El Attatich et près d'Ich entraînera à son tour
une réduction de l'exagération actuelle des postes de la voie ferrée. Du reste cette installation je la

http://mon-aigle.netau.net/vieuxmaroc/lyautey-vers-le-maroc/1906-lyautey-ch-1.pdf
لمن اراد المزيد من المعلومات هدا الموقع يحتوي على النص الاصلي لدلك المقتطف و الدي يتضمن العديد من مراسلات ليوطي مع باقي الجنرالات تكشف عن الخطط والسياسات المعتمدة لضمان الامن و التوسع على باقي الاراضي الجزائرية ثم المغربية